Researchers have stumbled upon tantalizing evidence of an unknown virus that may be responsible for the persistence of kala-azar or visceral leishmaniasis, a parasite infection that has spawned epidemics and…